Tuesday, 20 January 2009

  • Body Language Guide

    Body Language Guide: What Means What to Different Cultures  by Molly

    Body language is one of the most important ways we can communicate with others. If you don't speak a similar language, you can communicate through gestures and movements. Similarly, people respond to certain gestures positively or negatively, and are able to read another person's intent or meaning by the body language that they use. But, these gestures do not happen to be the same from country to country. In fact, some gestures that are considered normal and acceptable to one person might be highly offensive to someone else. Here are some examples:

     The thumbs up gesture is commonly used around the world in various different contexts. It is thought to of originally come from when the crowd would indicate if they wanted a gladiator to be spared (thumbs up) or killed (thumbs down), but now it generally has a good connotation. In the US and most of western Europe, the thumbs up means OK, cool, good job or go ahead.....or "can I hitch a ride."  In Australia, if you give a thumbs up with a slight up and down movement, it generally connotates something very obscene. In Iran, Iraq and Thailand, the thumbs up is a very obscene and offensive gesture, so I wouldn't start waving around your thumbs up in these countries.

     The OK gesture means a variety of good and bad things according to the country you are in. According to an Ezine article, here are the different meanings: Australia - Usually means ''zero'' rather than OK, not common. Canada, Greece, Ireland, Italy, Spain, Sweden, United Kingdom and the US - OK, alright, good. You can use it to signify approval. China - The OK sign is not used. France - Zero, null. Finland - military conscripts use the sign to signal that they have zero days left in the military service on their last day of the national service. Germany - Job well done or grave insult, depends on region. Japan - The general meaning is money, for young people it means OK. New Zealand - It's regarded as a cheesy way of saying OK. Not much used. Russia - Many people would understand this as OK, but they don't use this sign. Turkey - Homosexual. Venezuela - Homosexual. Brazil - Offensive

    Nodding from side to side in Bulgaria means yes, whereas in most of the rest of the world it means "no." Nodding up and down means "no" in Bulgaria, where it is generally seen as a gesture meaning "yes" in most of the world.

     The "V" hand gesture is commonly used to denote peace or victory. Although, in Australia, it often means ''Two beers please.'' In France it means "two." In Russia it is used to denote "victory," but is not commonly used, while in Turkey it is not used at all. In the US it generally means peace or two, but is also widely associated with the hippie culture. Although, according to which way your hand is facing, you may be offedning someone! In Great Britain, Ireland, Australia and New Zealand, turning your hand to the back and making the V symbol is taken as offensive, a mistake made by Winston Churchill.

     The middle finger is probably one of the most universal gestures, and means basically the same thing anywhere you go. In some Arab and Mediterranean countries, they replace the middle finger with the index finger, but the motion and meaning are basically the same. So, if you are looking to offend somewhere anywhere in the world, this one should do the trick.

    What other gestures have you seen that are different? Have you made any mistakes giving a gesture you shouldn't have in a country you visited?

Comments (12)

  • Lordv16@xanga

    Oh gawd, I didn't know about the thumbs up in Thailand! Now I'm sitting here wondering if I offended anyone!

  • its_me_katie@xanga

    Agreed with the poster above me. I taught english there a few years ago and surely... I've used it.... oh dear Lord...



    you wrote : in Australia, it often means ''Two beers please.''


    I think that means that everywhere else, as well LOL :)))

  • stevew918@xanga

    In India, swing head side-to-side in a special way means yes. That always confused me when my friend wobbles his head sideways and said yes. 

  • TheCheshireGrins@xanga

    I worked with a few Bulgarians back in high school. The yes and no head shakes were so confusing for all of us. We finally just took to using the actual words instead of trying to decipher the gestures.

  • anne

    haha, great post, Molly! It's funny how we think body language is universal sometimes, but it isn't. 

  • reckless_eagle@xanga

    Blessed you for showing us 'The Finger'.

  • Heather_Also@xanga

    @stevew918@xanga - Oh maaaaan you're not kidding... >.< Confuses the heck outta me...

    I tutor a lot of Indian students papers for their university classes, (among many students from other countries as well), but whenever I asked them if they understood the changes I was suggesting... some would just do the head wobble from side to side... ( <--- This is me.) Then some would say, "Yes", do the wobble and still be giving me a confused look. I was never quite sure whether they really understood or whether they just wanted to get out of there faster/had a class to get to.

    I even asked a really close friend of mine who's from Punjab what it meant. Even he said he didn't really know. He said, depending on the person it can mean yes or no. (Me = *fail* I just gave up after a while and tried to help them the best I could. *shrug*) 

  • niez_cho@xanga

    Oh, and in Japan, they count by having 5 fingers up initially, then putting them down one by one to indicate an increase in the number by one and so forth.

  • my_final_username@xanga

    We are always extra carefully about our gestures we make when we go to any country,

  • moshixkon@xanga

    Excellent post :)

    Wow, never knew that thumps up means offensive in Thailand @.@ Wow, I think I have to control myself when I go there, cuz I use thumps up a lot @.@

    Thanks so much for sharing those info!

  • judyrutrider@xanga

    I've read that a wink in China can be a reprimand.

  • anonymous

    The wink to a woman in Russia is very offensive and you might get in trouble very quick.

  • Choose Identity

  • Give eProps (?)

  • Post a Comment

  • Say it with Minis! (?)

  • Profile Pic

    Default | Choose » (?)
  • New! You can now edit your comments for 15 minutes after submitting.

About the Author

  • Molly
    • From: Molly
    • About Me: Age: 23 Hometown: Colorado Favorite Places Traveled To: Peru, New Zealand, Greece, Brazil, Spain, Italy, Portugal and California!! Ideal Vacation: Around the world!! I'd love to take a trip from one end of the globe to the other and then back. That would be ideal. If not that, I want to go to Ghana, South Africa, Thailand, Japan, oh no.....this is turning into quite the trip!
    Stats: This Week All Time
    Posts: 0 40
    Views: 0 32668
    Comments: 0 423
    View all posts by Molly

Who recommended?